L'évaluation des impacts environnementaux
Un outil d'aide à la décision
Gaétan A. Leduc et Michel Raymond
Préface de NORMAND TREMPE
Directeur du Secrétariat francophone
de l’Association internationale pour l’évaluation d’impacts
Juin 2000 — «Bonne nouvelle: un nouvel ouvrage sur les évaluations environnementales en langue française! Il faut se réjouir à la sortie de chaque nouveau titre, le faire connaître à l’ensemble de la Francophonie, l’utiliser et le recommander à ses collègues et à tous ceux qui, dans leur cercle d’influence, peuvent en tirer profit.
- Le contexte global de l’évaluation des impacts environnementaux.
- Le processus général d’étude de l’évaluation des impacts environnementaux.
- La procédure particulière d’examen de l’évaluation des impacts environnementaux.
- Les éléments méthodologiques d’analyse de l’évaluation des impacts environnementaux.
- Les méthodes et outils de l’évaluation des impacts environnementaux.
- La collecte de l’information et la présentation des résultats.
- Le contexte de la négociation environnementale.
- La modification du projet et les mesures d’atténuation des impacts.
- La critique, la validité et l’efficacité de l’évaluation des impacts environnementaux.
Les auteurs
Gaétan A. Leduc est détenteur d’une maîtrise en sciences de l’environnement de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et candidat au doctorat en aménagement de l’Université de Montréal. Il est professeur chargé de cours au Département de physique et de géographie ainsi qu’en maîtrise en sciences de l’environnement de l’UQAM. Il participe aussi comme chercheur à l’Institut des sciences de l’environnement (ISE) de la même université. Ses recherches actuelles portent sur l’évaluation environnementale stratégique et la gestion de l’environnement.
Michel Raymond est détenteur d’un doctorat en biologie de l’Université de Sherbrooke. Il est professeur au Département des sciences biologiques de l’UQAM. Il participe aussi comme chercheur à l’Institut des sciences de l’environnement (ISE) de la même université. Ses recherches actuelles portent sur l’évaluation des impacts environnementaux et les outils d’aide à la décision. De 1997 à 2000, le professeur Raymond a dirigé le Département de gestion de l’environnement de l’Université Senghor à Alexandrie (Égypte).
Les auteurs nous font profiter de plusieurs années de travail et d’enseignement universitaire, au Canada et à l’étranger, ce qui leur permet d’offrir une approche pédagogique efficace. Ils savent, d’expérience, quels sont les concepts plus difficiles à saisir et peuvent ainsi mettre plus l’accent, à l’aide d’exemples ou d’explications, sur ces notions. De plus, les auteurs sont demeurés très actifs dans leur milieu professionnel, les institutions auxquelles ils sont rattachés, les associations et les ONG œuvrant dans le domaine des évaluations des impacts environnementaux (ÉIE), ce qui confère un caractère actuel et pratique à leur ouvrage.
Tous les acteurs du développement — planificateurs, gestionnaires, économistes, ingénieurs, politiciens, entrepreneurs, industriels — ont intérêt à lire un tel ouvrage.»
(Extraits de la préface de Normand Trempe, Directeur du Secrétariat francophone de l’Association internationale pour l’évaluation d’impacts)
L’évaluation des impacts environnementaux, un outil d’aide à la décision présente un tour d’horizon complet des notions à assimiler en matière d’évaluation des impacts environnemenaux. Il permet un apprentissage progressif des méthodes et des procédures reconnues et comporte des exemples en provenance de la Francophonie tirés de l’expérience internationale des auteurs.
L’Évaluation des impacts environnementaux,Un outil d’aide à la décision, Gaétan A. Leduc et Michel Raymond, préface de Normand Trempe,16,5 cm x 23 cm,16 planches couleurs, 71 figures et tableaux, 37 encadrés, 426 pages, Éditions MultiMondes, 2000, reliure souple, 39,95 $ ISBN 2-921146-98-3
Pour renseignements:
Service de presse:
Ginette Beaulieu (514) 282-9962
ginette.beaulieu2@sympatico.caÉditions MultiMondes: 1 800 840-3029
multimondes@multim.com